Polo es...decir "en detrás"

¡Peligro! En Costa Rica andan sueltos muchos monchos que a la hora de hablar dicen "en detrás" (mejor dicho, "en detrássshhh") en lugar de decir "detrás". Por ejemplo: en detrás de mi casa viven unos polos que pasan escuchando reggaetón todo el día. El uso correcto sería: detrás de mi casa viven unos malditos polos que pasan escuchando reggaetón todo el santo día.