Sunday, November 22, 2009

Regresar hablando con acento extranjero


"El Tuma" es todo un polo internacional.
Qué polos (as) los ticos (as) que regresan hablando con acento extranjero, los llamados polos internacionales. Un claro ejemplo es Gilberto "El Tuma" Martínez", futbolista del Brescia de Italia, que se consagró como polo internacional hablando acento italiano cuando fue entrevistado en Pérez Zeledón. Qué curioso que ningún tico (a) que regresa de la hermana república de Nicaragua, llega hablando con acento nica. En cambio, entre los miles de ticos(a) que emigran a los Estados Unidos, se cuentan muchos que regresan a la madre patria hablando algo así como un gringo que apenas mastica español. Es obvio que no se trata de una condición neurológica degenerativa, sino de un deseo inconsciente de demostrar su estátus "superior". O dicho de otro modo, son ganas de rajar. Yo lo llamaría simplemente, POLADA.

No comments:

Post a Comment